Escape ♪MOON CHILD(島谷ひとみcover)

我發現我應該直接推島谷瞳cover的版本







很喜歡是因為很懷念 很懷念是因為這是小時候看的一部日劇的片尾曲

台譯少女特搜組不知道有沒有人看過，那時候超愛這種一大堆少女偶像受苦受難的日劇

演員有友阪理惠、知念理奈、鈴木紗理奈、篠原友惠、榎本加奈子、遠藤久美子...居然還有深田恭子(一點印象也沒有..)

這些當時的少女偶像現在都結婚的結婚 變諧星的變諧星 不知去向的不知去向，題外話現在看覺得篠原友惠好可愛!

我還記得友阪理惠演的女主角叫麻美(アサミ)

↓日劇





結果我發現我從小就喜歡這種有點老又有點GAY的聲音

MOON CHILD是1995年由佐佐木收(Vo.)、秋山浩德(Gt.)、渡邊崇尉(Ba.)、樫山圭(Dr.)組成，解散於1999年

這首Escape是他們唯一登上oricon排行榜第一名的單曲

神奇的是他們似乎是艾迴唱片的第一個樂團

主唱的表現方式還蠻特別的，有點中性的味道

以下歌詞↓



Escape ♪MOON  CHILD



綱渡りのevery day

過ぎゆく日々の背に

唾吐きすり抜けてrunaway



宛若走鋼索的 every day

將過往的日子拋諸腦後

穿梭而過 runaway



傷付き疲れ果てた

心の暗闇を

脱ぎすて今君抱きしめに行くのさ



受盡傷害

卸下心中的黑暗

現在我將前去擁抱你



もう誰も癒せない

傷跡に降りそそぐ雨

そう君と秘密を分けあうように

ずっと孤独を抱いてくれ



雨水滴落在無法癒合的傷口

就像和你分享的秘密

請為我一直擁抱著孤獨



裸の太陽Haこの胸に熱く輝きながら

今目覚め始めるUhこの想い君に届くまで

I love you

走るだけ



赤裸的太陽 在胸口發光發熱

現在即將覺醒 直到這份思念傳達給你為止

I love you

我只能持續奔馳



行き交う人の流れ

とまどい隠しながら

自由を気どってる誰もが



迷惑地委身於往來的人群當中

每個人都裝做自由的樣子



隠された闇を

盗まれた今を

必ず取り戻しに行かなければ



被隱藏的黑暗偷走的"現在"

非得奪回不可



そう誰も知らない

瓦礫の街に咲いた花

そう君と痛みを許しあうように

ずっと永遠を抱いてくれ



誰也不知道

在瓦礫的街道上綻放的花朵

就像我和你赦免了彼此的傷痛那般

請永遠地擁抱著我



響く銃声Ha行き場のない明日を占うような

今目覚め始めるUh想いだけ辿り着きたくない

I love you×4

走るだけ



槍聲響起 彷彿在預告走投無路的未來

現在即將覺醒 只有這份思念不想走向盡頭

I love you

我只能持續奔馳



もう誰も癒せない

傷跡に降りそそぐ雨

そう君と秘密を分けあうように

ずっと孤独を抱いてくれ



雨水滴落在無法癒合的傷口

就像和你分享的秘密

請為我一直擁抱著孤獨



裸の太陽Haこの胸に熱く輝きながら

今目覚め始めるUhこの愛が君を抱きしめて

I love you

I love you

離さない



赤裸的太陽 在胸口發光發熱

現在即將覺醒 直到這份思念傳達給你為止

I love you

I love you

不再讓你離開



Ah

screaming out an SOS

screaming out an SOS

screaming out an SOS

oh screaming out an SOS

Fu I love you…