初恋 ♪GOING UNDER GROUND(cover)

初恋 ♪村下孝蔵



五月雨は緑色

五月的雨是綠色的

悲しくされたよ一人の午後は

孤單一人的午後令我悲傷

恋をして寂しくて

戀愛了 也寂寞了

届かぬ想いを暖めていた

溫暖著無法傳遞的思念



好きだよと言えずに　初恋は

ふりこ細工の心

喜歡說不出口的初戀 是雕琢細緻的心

放課後の校庭を　走る君がいた

放學後的校園 妳在奔跑著

遠くで僕はいつでも君を探してた

而我總是在遠處尋找妳的身影

浅い夢だから　胸をはなれない

正因為是短促的夢 所以更加難以忘懷



夕映えはあんず色

夕陽是杏色的

帰り道一人口笛吹いて

在歸途一個人吹著口哨

名前さえ呼べなくて

連妳的名字都無法喊出口

とらわれた心見つめていたよ

但被妳奪走的這顆心卻總是凝望著



好きだよと言えず　初恋は

ふりこ細工の心

喜歡說不出口的初戀 是雕琢細緻的心

風に舞った花びらが　水面を乱すように

就像隨風飄落的花瓣擾亂了水面的波紋

愛という字書いてみては

ふるえてたあの頃

光是試著寫下"愛"這個字 就無法不顫抖的那個時候

浅い夢だから　胸をはなれない

正因為是短促的夢 所以更加難以忘懷



放課後の校庭を　走る君がいた

放學後的校園 妳在奔跑著

遠くで僕はいつでも君を探してた

而我總是在遠處尋找妳的身影

浅い夢だから　胸をはなれない

正因為是短促的夢 所以更加難以忘懷



↓原唱：村下孝藏



↓節目中的介紹，可以看到這首歌當中寫的女主角









旋律是懐メロ吧

真的很喜歡這樣的旋律

有時光錯置的感覺

新的PV也很有不錯

找堀北真希來拍又有從女生角度來詮釋的感覺

還是說如果初戀未果的對象也是像這樣初戀未果的女生

......也蠻吸引人的

どんな時代に置かれても変わらない恋心